- куктаяш
- -ем разг.1. болтать, говорить о чем-л. иезначительном, несерьёзном. Еҥ-влак тӱрлӧ кӱлдымашым куктаят. «Ончыко». Люди болтают всякую чушь. (Петр Ипатовичын) ушыжо (тореш кутыраш) ок шоно гынат, йылмыже куктая. «Ончыко». Петр Ипатович умом своим не думает перечить, а язык его болтает. Ср. куктежаш, ойлышташ.2. перен. сбить с толку, ввести в заблуждение. (Яметын) Ганян дене пырля шындерыште коштмыжо, капка ончылно шинчымыже, «келшет» манме шомакше вуйжым куктаят веле. Д. Орай. Прогулка с Ганей в саду, посиживание с ней у ворот, её слова «ты мне нравишься» лишь путают голову Ямета. Ср. лугаш.3. сочинять, сочинить, выдумать, измыслить. «Первый Май пайрем» почеламут тӱҥалтыш М. Ивановын гыч налме, да вараже шке гыч куктаенат. М. Шкетан. Начало стихотворения «Праздник1. Мая» заимствовано от М. Иванова, а дальше ты сам сочинил.
Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.